נגישות במדיה מבוססת זמן – סרטוני וידאו וקובצי אודיו

סרטוני וידאו נפוצים כיום לשימוש ברחבי הרשת ובכל תחומי החיים שכן הם מקנים למשתמשים חוויית שימוש רב-חושית ומאפשרים העברת מסרים מורכבים וחווייתיים. משרדי ממשלה, מוסדות בריאות, מוסדות חינוך, מוסדות להשכלה גבוהה, חברות מסחריות וארגונים שונים לרבות ארגונים ללא כוונות רווח עושים שימוש במדיה מבוססת זמן בכדי לספק חוויית שימוש עשירה יותר, ליצור מערכי הסברה והדרכה, קמפיינים לקידום נושאים שונים, הוראות הפעלה למוצרים והרשימה עוד ארוכה.

ואולם, עבור אנשים עם מוגבלות השימוש או יותר נכון הניסיון בשימוש בסרטוני וידאו וקובצי אודיו (כגון הרצאות) עשויים להוות חסם.

  • אנשים עם לקות שמיעה זקוקים לכתוביות ולתמלול לרבות תיאור של צלילים וקולות.
  • אנשים עם לקות ראייה או עיוורון זקוקים לתיאור קולי של ההתרחשויות הוויזואליות בסרטון בכדי להבינם.
  • גם חלק מהאנשים עם מוגבלות קוגניטיבית עשויים להסתייע בתמלול, כתוביות ותיאור קולי.

סרטוני וידאו ואודיו דורשים שימוש בחוש השמיעה ובחוש הראייה בו-זמנית. קושי בתפיסה של אחד מהערוצים הללו עלול להפחית או לבטל כליל את היכולת לצפות ו/או להאזין למדיה מבוססת זמן.

מה מחייב החוק?

ת"י 5568 להנגשת תכנים באתרי אינטרנט המבוסס על הנחיות Wcag 2.0 מחייב

  • הוספת תמלול לקובצי אודיו מוקלטים מראש
  • הוספת תמלול לסרטוני וידאו מוקלטים מראש
  • הוספת כתוביות לסרטוני וידאו מוקלטים מראש
  • הוספת כתוביות לווידאו בשידור חי
  • הוספת תיאור קולי של ההתרחשויות הוויזואליות בסרטוני וידאו

אין חובה להטמיע תרגום לשפת הסימנים – הנחייה זו מוגדרת ברמה AAA.

קריטריונים בהנחיות Wcag 2.0 למדיה מבוססת זמן

קריטריונים אלה מופיעים תחת עיקרון 1 תפיסה תחת הנחיה 1.1

הנחיה 1.1: חלופה טקסטואלית: יש לספק חלופות טקסטואליות לכל תוכן שאינו טקסט, באופן שיאפשר את המרתן לצורות אחרות שאנשים נזקקים להן, כגון כתב גדול, כתב ברייל, דיבור, סמלים או שפה פשוטה יותר.

קריטריון1.2.1 אודיו-בלבד ווידאו-בלבד (הקלטה מראש):

הכתוב להלן מתאים להקלטות מוכנות מראש של אודיו-בלבד ושל וידאו-בלבד, למעט המקרים שבהם האודיו או הווידאו הם מדיה חלופית לטקסט, ומסומנים ככאלה באופן ברור (רמה A)

  • אודיו-בלבד מוקלט מראש: יש לספק חלופה למדיה מבוססת-זמן , המציגה מידע שווה-ערך לתכנים המוקלטים מראש של אודיו-בלבד.
  • וידאו-בלבד מוקלט מראש: מסופקת חלופה למדיה מבוססת-זמן או מסופק ערוץ אודיו המגיש מידע שווה-ערך לתכנים המוקלטים מראש של וידאו-בלבד.
  • 2.2 כתוביות (הקלטה מראש): יש לספק כתוביות לכל התכנים של האודיו המוקלט מראש במדיה מסונכרנת, אלא אם כן המדיה היא מדיה חלופית לטקסט והיא מסומנת בבירור ככזו. (רמה A)

קריטריון 1.2.3 תיאורי אודיו או חלופה למדיה (מוקלטת מראש):

חלופה למדיה מבוססת-זמן או לתיאור אודיו של תוכני וידאו מוקלטים מראש ניתנת עבור מדיה מסונכרנת, מלבד המקרים בהם המדיה הינה מדיה חלופית עבור טקסט והיא מתויגת בבירור ככזו (רמה A)

קריטריון 1.2.4 כתוביות (שידור חי):

כתוביות במדיה מסונכרנת ניתנות עבור כל תכני האודיו המוקלטים מראש (רמה AA)

קריטריון 1.2.5 תיאור אודיו (חי):

ניתן תיאור אודיו במדיה מסונכרנת עבור כל תכני הוידאו המוקלטים מראש (רמה AA)

קישורים

עודכן בתאריך 31.12.2015 ע"י אילנה בניש